Ness Production

Design Maghreb #2 est l’écho d’une exposition réalisée l’été dernier à la galerie Croix-Baragnon à Toulouse. Il s’agit de présenter la création contemporaine de jeunes designers maghrébins autour de la thématique « S’asseoir et Manger ». Younes Duret expose ainsi divers objets et éléments de mobilier.

Pour l’occasion, Younes Duret mène également une réflexion concernant la gastronomie marocaine. Il réalise deux projets inédits, le premier résultant d’une ré interprétation du tajine et le second en liaison avec les entrées froides et leurs contenants qui donnera d’ailleurs lieu à une dégustation le jour du vernissage.
Le repas Marocain traditionnel offrira donc un mélange d’aliments sucrés/salés, de couleurs vives/sombres surprenantes.
Photos dans la suite. Lire la suite

(FR) L’année 2010 commence sous de favorables auspices. Younes Design sera présent au « Salone Internazionale della Casa », organisé par le Macef à Milan du 15 au 18 Janvier 2010. N’hésitez pas à venir nous rencontrer sur notre stand ! Nous serons également présents au centre « La Cuisine » à Negrepelisse dans le cadre de l’exposition Design Maghreb #2. Younes Duret y présentera un projet de design culinaire en compagnie du chef cuisinier Fabrice Vulin le 23 Janvier lors du Vernissage de l’exposition. Des assiettes ont été conçues par Younes Duret dans le cadre de cet évènement. Nous espérons vous y voir nombreux !

(ENG) Younes Design will exhibit at the « Salone Internazionale della Casa », organized by Macef in Milan from January 15 -18th 2010. We hope that you will come and visit us at our stand! We will also exhibit at the « La Cuisine » center in Negrepelisse through Maghreb Design exposure # 2. Younes Duret will present a culinary design project with Chef Fabrice Vulin on January 23rd at the Opening of the exhibition. The tasting will be presented on plates designed by Younes Duret for this event. We hope to see you there!